Le 28 octobre 2026, le Getty a annoncé le lancement de « Nouvelles interprétations », un programme de subventions visant à renforcer les approches centrées sur le visiteur dans l’interprétation des œuvres d’art au sein des musées du monde entier. Pour cette première phase, Getty a octroyé 2,7 millions de dollars à 11 projets menés par des musées et des organismes artistiques, « qui privilégieront et approfondiront les liens entre les publics et les œuvres d’art ». Les subventions du programme « Nouvelles interprétations » doivent permettre aux visiteurs de tous âges, de tous horizons et de toutes capacités d’accéder de manière différente aux œuvres d’art et de les apprécier.
Les exemples les plus classiques d’interprétation muséale sont les dépliants, les cartels et les textes de salles, mais des pratiques plus vastes englobent de plus en plus la création d’expériences multisensorielles et d’installations interactives, ainsi que les partenariats avec des artistes et des membres de la communauté pour la présentation de sujets complexes ou sensibles.
L’initiative du Getty « Nouvelles interprétations » soutiendra ce travail à différentes échelles, en mettant l’accent sur l’expérimentation, la recherche auprès des visiteurs et l’évaluation afin de favoriser le partage de bonnes pratiques entre les institutions.
« Les musées jouent un rôle essentiel en aidant le public à explorer la résonance et la complexité de notre histoire commune et de notre époque », a déclaré Heather E. MacDonald, chargée de programme à la Fondation Getty. « Ces projets dynamiques réaffirment l’importance des musées en tant qu’institutions publiques de confiance et permettront aux visiteurs d’accéder à la multitude de significations que peuvent receler les œuvres d’art. »
Parmi les bénéficiaires figurent les institutions muséales suivantes : Walker Art Center; le Queens Museum; le Leeum Museum of Art de Séoul, en partenariat avec M+ Hong Kong; le Manchester Museum, l’Université de Manchester; l’Isabella Stewart Gardner Museum; le Fowler Museum de l’UCLA; le First Americans Museum; le Denver Art Museum; le Baltimore Museum of Art; l’Australian Centre for the Moving Image et l’Association for Art Museum Interpretation / SFMOMA.
- Accessibilité linguistique
Les musées se concentreront sur une grande variété de sujets et de résultats, notamment plusieurs projets axés sur l’accessibilité linguistique.
Le Walker Art Center développera de nouveaux modèles d’interprétation dans les langues couramment parlées à Minneapolis, dont l’espagnol, le hmong et le somali, afin d’étudier comment la langue influence l’accès et le sentiment d’appartenance aux institutions d’art contemporain. L’Australian Centre for the Moving Image poursuivra ses travaux sur sa technologie de sous-titrage récemment testée pour les œuvres d’art immersives, améliorant ainsi l’accessibilité pour les publics multilingues et malentendants. La subvention de Getty les aidera à perfectionner et à diffuser le logiciel auprès des galeries et des musées de toutes tailles.
« L’accès multilingue est particulièrement complexe pour les médias numériques, et la longue expérience de l’ACMI en matière d’accueil des visiteurs, ses collections et l’expertise de son personnel nous placent en bonne position pour aider l’ensemble du secteur muséal à adopter et à mettre en œuvre de nouvelles formes d’accès », a déclaré Seb Chan, directeur général de l’Australian Centre for the Moving Image (ACMI). « L’initiative de Getty contribuera à partager l’expertise, les outils et les recherches appliquées avec les institutions du monde entier, à un moment où de nouveaux modèles sont nécessaires pour répondre à la diversité croissante des visiteurs de musées et à l’évolution constante des pratiques artistiques. »
Avec l’aimable autorisation de l’ACMI, 2026. Photographe : Becky Blechynden
- Participation communautaire et enquêtes auprès des visiteurs
La participation communautaire et les enquêtes auprès des visiteurs constituent également des approches essentielles pour ces projets.
Le First Americans Museum d’Oklahoma City, qui fonde depuis longtemps ses stratégies d’exposition et de programmation sur le savoir et l’autorité autochtones, préparera des analyses à partager avec d’autres musées qui préservent et exposent le patrimoine autochtone. Sa subvention finance également un chercheur qui mènera des enquêtes auprès des visiteurs, en particulier auprès du public autochtone. Les résultats orienteront la préparation d’une exposition à venir, liée au bicentenaire de l’Indian Removal Act, qui présentera des perspectives historiques et contemporaines sur le sujet.
- Expérience humaine
Face à un paysage muséal en pleine mutation, marqué par l’intelligence artificielle, les nouvelles technologies et l’isolement social, le Denver Art Museum consultera ses visiteurs, via des enquêtes et des panels de visiteurs, sur la manière de préserver la dimension humaine de leur expérience. Les résultats seront compilés dans un rapport, accompagné de recommandations à destination des musées souhaitant mener des évaluations similaires.
- Pratiques centrées sur le visiteur
Plusieurs projets visent à renforcer les capacités des musées en matière de pratiques centrées sur le visiteur à l’échelle mondiale.
Le Leeum Museum of Art, en partenariat avec M+, organisera des rencontres à Séoul et à Hong Kong afin de consolider un réseau professionnel en pleine expansion pour l’interprétation muséale et la médiation culturelle en Asie. L’Association for Art Museum Interpretation, basée aux États-Unis, mènera une étude de terrain pour évaluer les pratiques, les tendances et les méthodologies actuelles des programmes d’interprétation dans les musées d’art d’Amérique du Nord, d’Europe occidentale et d’Asie de l’Est. Les résultats permettront d’identifier les besoins émergents et les lacunes en matière de soutien professionnel et institutionnel.
« Nous sommes reconnaissants du soutien visionnaire de Getty, qui permettra de réaliser une étude exhaustive sur l’état des lieux de l’interprétation dans les musées d’art », a déclaré Gamynne Guillotte, directrice de l’éducation et de l’engagement communautaire Leanne et George Roberts au SFMOMA et présidente du conseil d’administration de l’Association pour l’interprétation des musées d’art. « C’est un moment décisif pour notre discipline émergente, et cette recherche essentielle fournira aux interprètes, aux responsables et aux financeurs des musées d’art les informations nécessaires pour consolider la profession et façonner le secteur pour les années à venir. »
- Faire progresser l’interprétation des collections et la recherche sur le public
Depuis 1986, Getty soutient des projets visant à faire progresser l’interprétation des collections et la recherche sur le public, notamment d’importants projets de réinstallation au Detroit Institute of Arts, au Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum, au Museum of Fine Arts de Boston et ailleurs.
Les subventions « Nouvelles interprétations » sont attribuées chaque année et sont ouvertes aux musées et aux organismes sans but lucratif du monde entier, de toutes tailles et de tous types, spécialisés dans les arts visuels.
Présentation des 11 projets subventionnés
- A propos du Getty Museum
SOURCE : J. Paul Getty Museum (CP)
PHOTO du carrousel : un visiteur en fauteuil roulant au Denver Art Museum. (c) Denver Art Museum
Date de première publication : 02/11/26